Mayumi 次世代AI携帯音声翻訳機 MayumiⅡMayumiⅡの先進機能：録音翻訳機能/グループ翻訳機能/翻訳読上げスピード調整機能 45言語対応/双方向翻訳/Wi-Fiルータ機能付/SIMロックフリー/3G 4G Wi-Fi通信

簡単操作で45言語に対応、
双方向でスピーディーに翻訳

この1台で世界が広がる　MayumiⅡ

MayumiⅡは45言語に対応、高精度のAI翻訳なのでスピーディーに双方向の翻訳が可能です。言語によって最適な翻訳エンジンを選び、AIが学習するので翻訳機精度が日々向上します。タッチパネル対応なので、聞くだけでなく、会話をスクロールして見ることができるのでコミュニケーションも円滑になります。随時更新・バージョンアップしますので、言語追加や翻訳精度もUPしていきます。
Wi-Fi通信とSIMカードを使用すれば3G/4Gの高速通信でご使用いただけます。またWi-Fiルータ機能もあるので海外でWi-Fiルータ―をレンタルする必要がありません。SIMロックフリー対応なので目的に合わせたSIMカードをご選択いただけます。

MayumiⅡの特徴

45ヶ国（地域）の言語に双方向で翻訳が可能

中国語、英語、韓国語、フランス語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、イタリア語、ドイツ語など、45言語で双方向に、いつでもどこでも音声翻訳が可能です。2.0インチの大画面なので文章も見やすい優れものです。ソフトは随時更新・バージョンアップしますので、言語追加や翻訳精度もどんどんUPしていきます。

【対応言語】
中国、台湾、香港、アメリカ、イギリス、日本、フランス、ドイツ、エジプト、スペイン、メキシコ、ロシア、オーストラリア、カナダ（英語）、インド、デンマーク、フィンランド、カナダ（フランス）、イタリア、韓国、オランダ、ポーランド、ブラジル、ポルトガル、スウェーデン、タイ、ベトナム、サウジアラビア、カタロニア、ノルウェー、インド（ヒンディー）、インド（タミール）、ハンガリー、インドネシア、スロバキア、トルコ、ルーマニア、ギリシャ、イスラエル、チェコ、マレーシア、スロベニア、ブルガリア、クロアチア、アイルランド

音声や速さも選択できるので語学学習もできる

翻訳を読み上げる音声は、女性と男性の音声を選ぶことができます。読み上げ速度もご使用用途や翻訳の相手に合わせて【速い・普通・少し遅い・遅い】の4種類から選ぶことができます。また、聞くだけでなく、翻訳内容を画面で確認することも出来るので、翻訳機だけでなく語学学習などにも適しています。
※現在、男女音声選択と音声速度は日本語と中国語間のみの対応となります。

4G・Wi-Fi接続対応　Wi-Fiルーター機能付き

4G・Wi-Fi接続に対応しているので高速通信で翻訳がスピーディーです。SIMカードを使えばWi-Fi環境がない場所でもご使用いただけます。
またWi-Fiルーターとしてもご使用できるので、海外でWi-Fiルータ―をレンタルする必要がありません。
※レンタルルーターを借りた場合
　例えば年2回海外旅行で　10日ｘ２　25,000円
　ルーター破損の保険を加入した場合　5,000円
　合計30,000円をMayumiがあれば節約できます。
本機はSIMロックフリー対応なので目的にあわせたSIMの選択が可能です。
※世界82ヶ国4G（3G） 高速通信利用可能の【Mayumi グローバルデータ SIM】を無料で進呈します。

お気に入り機能でよく使うフレーズを録音できる

お気に入り機能で、よく使うフレーズを録音しておけばすぐに呼び出してご使用することが可能です。また大事な翻訳内容などを登録しておけば後で確認もすることができます。

録音しながら翻訳もできるので会議など用途の多様化

会議や大切な内容などの音声を録音する、ボイスレコーダーとしてもご使用いただけます。ボイスレコーダーとしてご使用の場合は、内蔵メモリで約35時間録音できます。 英語・中国語・広東語の場合は、録音内容を約1時間、他国の言語に翻訳することもできます。 SDカードに録音内容を保存することもできるので録音内容をPCに移行することも可能です。

グループ翻訳機能で多国籍企業の電話会議などにも

グループ翻訳機能を使えば、世界各地最大５００人（理論値）と同時に４５言語で会話可能になります。遠隔地でも複数のMayumiⅡをインターネットで接続して翻訳しながら会話ができます。多国籍企業との電話会議などにも利用が可能です。

オンラインストアで購入
オンラインストアで購入

MayumiⅡ　操作方法

コンパクトで機能的なデザイン
金属パーツによる高い質感と使いやすさを追求

操作方法
操作方法操作方法

使用方法

3G/4G回線のスピード比較

スペック一覧

製品名
Mayumi Ⅱ
対応言語
45言語
OS
Android6.0
プロセッサ
MTK6737 クアッドコア 1.1GHZ
内蔵メモリ
8GB(ROM)　1GB(RAM)
外部メモリ
Micro SDカード 最大32GB
ディスプレー
2.0” TFT 240*320 タッチパネル
スピーカー
内蔵ダイナミックスピーカー
マイク
内蔵デュアルマイク
ノイズキャンセリング
USB
Micro 5 PIN
WiFi
802.11b/g/n 　2.4G
WiFi親機機能
最大5台まで接続可能
バッテリー容量
1250mAh
対応周波数バンド
GSM : B2、B3、B5、B8
WCDMA : B1、B2、B5、B8
TD-SCDMA : B34、B39
TDD : B38、B39、B40、B41
FDD : B1、B3、B7、B8、B20
録音翻訳
中国語 英語 広東語から44ヶ国 1時間程度
ボイスレコーダー
録音時間
内蔵メモリ 約35時間
microSDカード 最大32GB使用時 約380時間
連続動作時間
約7～8時間
連続待受時間
約3日
同梱物
本体、USB充電ケーブル、
取扱説明書（保証書付）、
SIMカードトレー取出用ピン
端末サイズ/重量
121.2*48.6*15.7mm　95g

次世代AI携帯音声翻訳機

Mayumi ⅡMayumiグローバルデータSIM付

4G/WiFi通信対応　
WiFiルーター機能付
SIMロックフリー
カラー：白　黒

オンラインストアで購入
オンラインストアで購入

翻訳機に最適
「Mayumi グローバルデータ SIM」付きです

Mayumi グローバルデータ SIM

Mayumi

7ユーロ（約910円）チャージ済み

  • ■世界データSIMカード仕様
  • ■世界87ヶ国　4G（3G） 高速通信利用可能
  • ■目的に合わせてプランも選べる
  • ■必要な金額をチャージも出来る

ヨーロッパ各国をはじめ、アジア、中近東、米国大陸の国々でお使いいただけます。また、Wi-Fiルーターとしても使用可能です。 使う分だけチャージして使う完全プリペイドタイプです。（7ユーロ（約910円）チャージ済み）お客様ご自身で必要な金額だけをチャージしていただけます。 日本国内でもインターネット経由で事前アクティベーションやオンラインチャージが可能です。 最後にチャージあるいはアクティベーションしてから1年間有効ですので半永久的に利用可能です。 アクティベートしてから30日間、チャージしてから90日間Line、Telegram、WhatsApp、WeChat、Viber、LINE などが残高０でも利用できます。
※日本国内ではSIMフリータブレット端末、及びモバイルルーターからのみ接続可能で、スマートフォンからは接続できません。
※世界87ヶ国の利用可能エリアはこちらからご確認ください。
【対応国】(ABC順）アルバニア、アンドラ、アルメニア、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、ベルギー、べラルース、ボスニアヘルツェゴビナ、ブルネイ、ブルガリア、 カンボジア、カナダ、チリ、中国*、コスタリカ、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ジョージア、ドイツ、ギリシャ、 グリーンランド、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インドネシア*、イラン、アイルランド、イスラエル、イタリア（バチカン市国とサンマリノ含む）、日本、ジャージー、 カザフスタン、韓国、クウェート、ラオス、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マレーシア、マルタ、モルドバ、モナコ、モンゴル、 モンテネグロ、ミャンマー、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、 ポルトガル（アゾレス諸島とマデイラ諸島含む)、レウニオン、南アフリカ共和国、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン（カナリー諸島含む）、 スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、ウルグアイ、アメリカ*、ウズベキスタン、ベトナム （*スマホでは使用不可）
※アメリカで使用される場合、4Gバンド25を対応する通信機器が必要です。Mayumillは4Gバンド25に対応しておりません。

実機取扱店舗

東急ハンズ新宿店
https://shinjuku.tokyu-hands.co.jp/
GENO QCPASS  秋葉原買取センター
http://www.qcpass.co.jp/?page_id=19
ヨドバシカメラ(新宿西口本店/マルチメディアAkiba/マルチメディア横浜/マルチメディア京都/マルチメディア梅田)
https://www.yodobashi.com/ec/print/store/

メディアで紹介されました

  • excite ニュース
    ALBA.Net
    FM FUKUOKA
    共同通信PRワイヤー
    伊勢新聞
    47NEWS
    Impress Watch Headline
    Response（レスポンス）
    インターネットコム
    minyu-net（福島民友）
    J-CAST ニュース
    毎日新聞
    AGARA紀伊民報
    新潟日報モア
    デーリー東北新聞社
    東京バーゲンマニア
    株式会社共同通信社
    みやビズ
    共同通信デジタル
    福井新聞ONLINE
    ZDNet Japan

  • 宅ふぁいる便
    沖縄タイムスプラス
    SHIKOKU NEWS（四国新聞）
    高知新聞
    さきがけ on The Web（秋田魁新報）
    週刊女性PRIME
    千葉日報オンライン
    ZAKZAK
    上毛新聞ニュース
    山梨日日新聞
    ジョルダンニュース！
    AFP BBNews
    MANTANWEB
    SEO TOOLS ニュース
    RBB TODAY
    Infoseek楽天 NEWS
    徳島新聞WEB
    CNET Japan
    VNR.ch
    SankeiBiz

  • DietClub（ダイエットクラブ）
    MIYANICHI e PRESS
    （宮崎日日新聞）
    京都新聞
    Asahi Shimbun Digital＆M
    やまがたニュースオンライン（山形新聞）
    下野新聞SOON
    SANSPO.COM
    茨城新聞クロスアイ
    Jタウンネット 東京都
    週刊エコノミスト
    IOT NEWS
    Tech Note
    ITmedia
    価格.com
    GDO（ゴルフダイジェスト・オンライン）
    Yahoo！ニュース
    Fresheye ニュース
    Google ニュース
    河北新報ONLINE NEWS

よくあるお問い合わせ

Q. オフラインで使えますか？
A. オフラインでは使えません。SIMカードを挿入するか、Wi-Fi環境のある場所でインターネット接続が必要です。
Q. 長い文章も翻訳できますか？
A. はい、30秒以上の長文でも認識、翻訳できます。
Q. 何時間くらい使える?
A. 約2～3時間充電をすれば、連続利用で約7～8時間以上使用することが可能です。待機時間は約96時間です。
Q. 保証期間はどのくらいですか？
A. ご購入から1年間です。（自然故障に限ります）
Q. どのようなシーンで使える？
A. 観光やビジネス・語学学習など、さまざまなシーンで活用いただけます。